Суримоно – эксклюзивная разновидность японских гравюр.
Основными заказчиками этих гравюр были клубы
поклонников поэзии. Чаще всего, суримоно специально заказывали, в качестве новогодних
поздравлений для членов клубов. Эти изображения, напечатанные частным образом,
сочетали огромный диапазон сюжетов и изысканных техник печати, таких как
тиснение, полировка и металлические красители. Поскольку гравюры не продавались
на коммерческой основе, их тиражи были крайне ограничены и это главная причина,
почему оригинальные суримоно эпохи Эдо крайне редкие «гости» на аукционах и
распродажах.
http://www.metmuseum.org/art/collection/search/53994
Глядя на этот милый сюжет, созданный японским
мастером ксилографии Утогава Тойохиро (Utagawa Toyohiro (1763–1828)), у
меня сложилась своя маленькая история...
«Эбису* и
Бэнтэн** идут по снегу»
«… Снег еще не совсем прекратился, но Богиня Бэнтэн вышла на прогулку. Тут за ней увязался старик Эбису и стал ее расспрашивать, куда красавица путь держит и напрашиваться в провожатые. По дороге старик увлеченно рассказывал, как он сегодня ловил леща, а юная красавица, слушав его болтовню в пол-уха, любовалась падающим снегом…»
Хотя у этой гравюры есть свой исходный сюжет - поэзия Номичи но Кисандзи, я его не стану приводить, потому что я нашла только английский перевод. Сюжет сам по себе настолько очарователен, что пусть каждый, кто его увидит придумает свою историю.
====================================
*Эбису - один из семи японских богов
удачи - покровитель рыболовов и торговцев, бог удачи и трудолюбия,
изображается с удочкой и, часто, с рыбой тай.
**Бэнтэн - не только покровительница всех, кто связан с
морем, но она еще и богиня мудрости, искусств, любви и тяги к знаниям.
Немає коментарів:
Дописати коментар