Символ 2012 года

Оригинал взят у zajcev_ushastyj в Символ 2012 года.

Роль Дракона в следующем будет исполнять...

...Морской конек.

По-японски "морской конек" называется "татсу-но отошиго" (タツノオトシゴ, 竜の落とし子). Что можно перевести как "потерянное дитя дракона".
И ведь похож, а?