80 років поспіль капітуляції

Трохи історичних фактів та хронології:

6 серпня 1945 року США скинули атомну бомбу, яка вибухнула над містом Хіросіма.

8 серпня 1945 року Радянський Союз оголосив війну Японії та здійснив вторгнення на територію Маньчжурії. 

9 серпня 1945 року США скинули атомну бомбу на Нагасакі. 

2 вересня 1945 року, в принципі погодившись на беззастережну капітуляцію, було визнано поразку Японії, що поставило крапку у 2-й світовій війні.

А щоб отримати більше цікавої та маловідомої інформації, пропоную подивитися в ютубі випуск каналу"Історія без міфів" (як на мене,  найпопулярнішого історичного каналу України).

Переходьте за ш посиланням: 

Гарна новина для поціновувачів серіалу "Сьогун"!

Виконавець головної ролі та продюсер серіалу Хіроюкі Санада (Hiroyuki Sanada) розповідає про плани на продовження серіалу.

Проходьте за посиланням👇, деталі на сторінці в Фейсбук .

 Якщо ви бажаєте самостійно спланувати поїздку до Японії, пропоную цікаву статтю, в якій просто та чітко викладено, як скласти кошторис поїздки та логісику з максимальним урахуванням деталей, необхідних для успішної подорожі. 

Переходьте за посиланням ⬇️

Інформація з ресурсу japanhorizon. com

Фото: Tetania 

31/10/2018

Perfect Days

 А ви вже подивилися цю прекрасну історію з з Koji Yakusho у головній ролі?

Дуже неординарна та дуже цікава стрічка! І, знов таки, дуже її рекомендую!

Fuubutsushi/風物詩

Цей термін приблизно перекладається, як "сезонна традиція", коли запахи, аромати або споглядання чогось спонукають вас до спогадів про певну пору року. 

Окрім того поняття "Fuubutsushi" ще може означати "ностальгію" або певні ностальгічні почуття, моменти вашого життя, що виринають з вашої пам'яті через якісь згадки про місця де ви бували, чи про конкретний сезон.

... Сьогодні останній день весни, а завтра ми увійдемо в літо. 

Гадання на книжках, "Випадкова думка"

 Давно не зверталася до поезії Імператора Мейдзі, яка не втрачає свою цінність більш, ніж через сто років поспіль:

Хоч і живемо

в заклопотаному світі, 

для справ улюблених,

ми точно зможемо

час знайти.

(Переклад: Ганна Вознюк)

Шінрін Йоку/Shinrin Yoku

Вам відома ця оздоровча терапія?

Я дізналася про неї порівняно нещодавно.

«Шінрін Йоку» японською дослівно означає «Лісове купання»*  і це не просто прогулянка в лісі, не доволі популярний джоггінг, а ні зарядка на природі. Я би характеризувала цю практику, як такий більш ніжний шлях до оздоровлення через споглядання та занурення у краєвиди, звуки та особливо через запахи лісу. Адже, лісові випаровування мають цілющі властивості, а за міріади років на планеті людство було адаптоване природою до такого дихання.

 У кожного лісового дерева, кущика, трави є свої неповторні цілющі аромати. Вони різняться від пори року, години дня, тощо. 

Наприклад, у дуба вони одні, а хвоя соснового лісу у полуденний час виділяє зовсім інші аромати. У тінистих місцях травостої наділені власною цілющою силою.

Ми занурюємося у цей магічний світ рослин, ми вдихаємо, ми видихаємо свіже та чисте повітря, фокусуючись підчас цієї практики на тиші навколишнього лісу, отримуємо можливість бути в балансі, адже це так важливо в теперішньому дуже  розбалансоаному світі.

Дивіться короткий, але дуже красивий заохочувально-популяризаторсьский сюжет на ЮТ

                                                                  ****

* Я би назвала цю практику "Занурення у ліс"

Одна лиш біла фарба у роси!

Яким же чином

Листя на деревах

Вона фарбує 

В різні різні кольори?

             *****

Фудзівара-но Тосіюкі "Кокін-вака сю"

Переклад: Іван Бондаренко

Осіннє рівнодення/Shūbun no Hi

День осіннього рівнодення став в Японії державним святом у 1948 році. Цей день японці традиційно намагаються проводити у родинному колі, відвідуючи поховання  предків, храми та святилища. Також це свято осіннього врожаю та милування гарною погодою.  Сім'ї проводять дозвідля на природі, насолоджуючись красою осінньої природи та куштуючи ботамочі - такі собі "колобки" з солодкого рису та пастою азукі*.

Фото:  www.officeholidays.com

                  *** ***

*Кому цікаво, лишаю тут посилання на рецепт приготування ботамочі

 "The time will come when mankind will curse the names of Los Alamos and Hiroshima".  

ROBERT OPPENHEIMER

Photo: misteriosdomundo.org