Ежегодно в Японии публикуется список «Самых популярных слов года»

 В список попадают слова и выражения, которые были наиболее часто употребляемы в течение года. 

Два из них обратили мое внимание. Первое тем, что я тоже, как и миллионы других людей  на планете, пользователь Твиттера, хотя, и не очень интенсивный и совсем не эксцентричный. А что касается второго термина, то у меня самой какое-то время назад был пост с моим переоводом статьи с англоязычного японского издания. Оказалось, что тема, затронутая в статье очень актуальна для своременной Японии.

バカッター  - «Бакатта». Сочетание слово «дурак» (бака) и «Твиттер» (цуитта). Термин обозначает лавину фотографий, которая хлынула в социальные сети от пользователей, принимающих участие в глупых и порой негигиеничных розыгрышах и проделках.

 Фото взяты здесь и здесь

ＳＮＥＰ（スネップ） — «Сунэппу», аббревиатура для термина «Solitary Non-Employed Person», что значит «одинокий безработный». Еще одно название для тех, кто оказался на обочине стремительно меняющейся социально-экономической ситуации последних лет.  

 Фото

Полностью список терминов можно просмотреть здесь