четвер, 26 грудня 2013 р.

Разбитое лучше, чем новое

В культуре большинства славянских народов до сих пор очень крепко живет поверие, что разбитая или надбитая посуда – к несчастью в доме. Потому даже самый маленький отколотый краешек у чашки или тарелки - повод, чтобы ее выбросить[1] .   
А, вот, японцы относятся к таким вещам совсем иначе и разбитая чашка – не повод для переживаний и волнений, а, наоборот, возможность создать что-то лучше и красивее. 

Подтверждение тому - японское искусство «кинцокуроги» или «кинцуги», что в переводе  означает «соединение золотом» или «залатать золотом».

Это искусство не только воссоздания в одно целое уродливых бесформенных обломков, но и приобретения ими новой и красивой жизни.

Мастера кинцуги склеивают смолами отколотые части фарфоровых или фаянсовых изделий, а  когда они высыхая затвердевают, то трещины покрываются лаками древесного происхождения и золотым напылением. Эта техника позволяет делать трещины невидимыми и почти незаметными на ощупь.

Для общего представления об этой восстановительной технике, можно посмотреть небольшой видео-сюжет.



 [1]В дохристианские времена у славян горшок (почти единственная на то время разновидность посуды) считался символом достатка и благополучия, и разбить его - навлечь на себя гнев всемогущественного бога Ярилы.

Немає коментарів:

Дописати коментар