Его Величеству Императору Акихито, 125-у Императору Японии, сегодня исполнилось
80 лет.
Единственный в мире правящий император взошел на хризантемовый трон 7 января 1989 года.
Девиз его правления – «Хэнсэй» - «мирное правление/мир повсюду». Император – синтоистское божество,
его день рождения отмечается в Японии как общегосударственный праздник и
является выходным днем во всей стране.
По сообщению СМИ, около
25 тысяч жителей Японии, прибывших в столицу с разных уголков страны, пришли к
императорскому дворцу, чтобы поздравить монарха с его 80-летием или написать ему поздравление.
Император в
окружении семьи трижды выходил на балкон, чтобы приветствовать и поблагодарить
своих сограждан, которые прибыли в столицу со всей страны.
«Достигнув 80-летнего
возраста, я счастлив, что я в состоянии жить, всегда чувствуя благодарность к
тем, кто заново восстановил Японию и кто, живя в разных уголках страны, продолжает
отдавать себя делу улучшения и многостороннего развития нашей страны».
Невзирая на свой возраст, Акихито дал четко понять, что он намерен продолжать исполнять обязанности Императора.
«Принимая ограничения, вытекающие из возраста, я надеюсь продолжать выполнять возложенные на меня обязанности и максимально делать все, что от меня зависит», - сказал Акихито.*
Невзирая на свой возраст, Акихито дал четко понять, что он намерен продолжать исполнять обязанности Императора.
«Принимая ограничения, вытекающие из возраста, я надеюсь продолжать выполнять возложенные на меня обязанности и максимально делать все, что от меня зависит», - сказал Акихито.*
**********************
*Текст взят здесь; перевод мой.
Отличную подборку фото можно посмотреть здесь
Немає коментарів:
Дописати коментар