неділя, 24 листопада 2013 р.

Niiname sai


Название японского праздника «Niiname sai» буквально переводится как «Празднование первого вкуса».   Это один из праздников урожая, который отмечается в ноябре и его празднование проводится как при императорском дворе, так и в храмах по всей стране. «Niiname sai» как бы дополняет праздник «Kinen sai» - обряд, когда возносятся молитвы за здоровый урожай. Существует предположение, что в древние времена это был праздник, в котором рис из нового урожая преподносили богам, в знак выражения благодарности за их правление на земле и способствованию успешному урожаю. Учение утверждают, что о древности праздника можно судить  по тому, что «Niiname sai» упоминается как и в «Эпохе богов» - разделе Японских Хроник («Nihon shoki»), когда Великая богиня Аматерасу с честью выполняет обряд  «Niiname», так и в хронологической записи о сороковом годе в разделе «Nintoku»: «В месяце Niiname, так как то был день пиршеств, дворцовым дамам было предложено саке». В течение долгого времени он проводился в последний из «Дней Кролика» в одиннадцатом лунном месяце. Если в месяце выпадало три таких дня, то празднование проводилось во второй «День Кролика». 
С переходом на новый календарь в 1873 году, дата была изменена на 23 ноября.

Emperor Akihito harvests rice
Следуя примеру отца, Императора Сёва, который ввел эту традицию в 1927 году, Император Акихито лично высаживает и собирает рис на орошаемом рисовом поле, специально выделенном на территории, принадлежащей Императорскому Дворцу. 

Девятая глава «Регламента ритуалов Императорского Дома» от 1908 года гласит, что этот праздник устанавливается в качестве одной из главных дворцовых церемоний, и ее проведение предписывается на 23 и 24 ноября. А глава вторая «Регламента» сообщает, что одновременно с Дворцом, празднования проходят во всех синтоистских храмах по всей стране.

========================
Написано по материалам, опубликованным в и-нете «Establishment of a National Learning Institute for the Dissemination of Research on Shinto and Japanese Culture»
Интересный фотоматериал о празднике можно посмотреть здесь 


Немає коментарів:

Дописати коментар