У каждого внутри таится свой заповедный лес

Название фильма переводится как "Забытый лес", "Таинственный лес", "Погребенный лес" и, как ни странно, все эти варианты будут правильными.

фото

Это рассказ о жизни глубинки, рассказ о ее повседневной, будничной жизни.Однажды их неспешную и во многом монотонную жизнь нарушает таинственная находка, обнаруженная посреди крокетного поля... 

Фильм незатейливый, но подкупает своей, простотой (не той, что хуже воровства), простотой непосредственности и, практически, детской искренностью. Недаром дети – одни из главных героев фильма. Через их восприятие, через их мироощущение и желание познать окружающий мир, авторы пытаются передать эту простую и вечную историю о том, что лес – часть того мира, в котором мы живем, а Лес - хранитель тайн и законов предков, которых нельзя забывать и от которых никогда нельзя отказываться; о том, что из деревьев, посаженных предыдущими поколениями, грядущие строят дома, а приходящие им на смену, хоть и принимают требования «новых времен», но не рушат «дедовские» дома, а аккуратно их перемещают в свое новое жизненное пространство и время… Но возможно это только там, где не порвалась связь времен и поколений...

*****

Небольшое «послесловие»:

 «У каждого внутри таится свой заповедный лес. Там тянутся к небу новые, нежные ростки чувств и ожиданий, есть незыблемая зрелость стволов и крон, но всегда лежат и мертвые, покрытые мхом деревья – и неизвестно, когда ветры и дожди развеют, растворят их. Там живут эльфы, призрачные и прекрасные, и вместе с тем обитают чудовища, которые время от времени выползают из своих нор. И люди, другие люди, как никто изменяют этот лес. Кто-то может прогуляться и послушать пение птиц, кто-то станет собирать ягоды и грибы, а кто-то посадит дерево или же, наоборот, срубит его. Кто-то устроит такой пожар, что после него не останется никакого леса, одна пустота. А кто-то будет просто так приходить сюда снова и снова, а ты будешь тянуться к нему всеми ветвями, завитушками папоротника серебристыми ладошками».   

Надея Ясминска «Миралингес: Дебри души»

На эту цитату я натолкнулась уже тогда, когда мой пост был помещен в моем дневнике. Ее автор, насколько я пониманию, ни к кинематографу, ни к Японии не имеет никакого отношения, но, как ни странно, ее мысль о заповедном лесе души, высказанная абсолютно по иному поводу, невероятным образом звучит в унисон с главной идеей фильма «Umoregi/Заповедный лес».